Il nome “Filomena” è segno di grande legame con la nostra famiglia.

La nostra azienda risale alla metà dell’800 quando il nostro trisavolo Santo Ballirò si trasferisce a Grammichele e acquisisce i terreni che poco a poco verranno convertiti in agrumeti. Insieme alla moglie e successivamente ai figli inizia così questo importante cammino che dà origine alla nostra azienda. Tra i nipoti, Filomena fu l’unica donna che durante la sua giovinezza si interessò fortemente all’attività agricola assumendone un ruolo  importante fino agli anni ’90, quando nostro padre, Gaetano, prende in mano con coraggio le redini dell'attività, e, con costanza e determinazione, trasforma gli antichi “giardini” di famiglia   in una moderna e prosperosa azienda. “Filomena” riassume così il passato e il presente: la tenacia di questa donna oggi rivive nell’entusiasmo e nell’impegno di noi nipoti Teresa, Serena e Francesca, unite dalla volontà di dare continuità alla produzione con la stessa determinazione e passione che ha sempre contraddistinto i nostri predecessori.

 

 

 

 

The name of our firm “Filomena” is a sign of our strong bond to our family.

The beginning of our firm dates back to 1800 when our great grandfather, Santo Ballirò, moved to Grammichele and bought the land that was gradually transformed into the cultivation of citrus fruits. He did this with the help of his wife and children and that marked the beginning of our commercial firm. Among all the descendants, Filomena was the only woman that was really strongly interested in the family farming business. She played a leading role up to the 1900s when our father, Gaetano Ballirò, took the leadership of the firm and transformed everything into the modern and prosperous company it is today. The name “Filomena” summons up the past and the present of this firm in which Filomena relives in the enthusiasm and commitment of us, her descendants, Teresa, Serena and Francesca bond by the desire to give continuity to the production with the same determination and passion of our predecessors.